The Significance and Role of Godparents in Wedding Songs from Kosovo and Metohija

Keywords: wedding poems, godfather, groom, bride, gifting, sacrifice, ancestors

Abstract


Among the numerous motifs celebrated in the lyrical folk poems of the Serbs from Kosovo and Metohija, there is also the motif of spiritual kinship (godfatherhood). Using examples from folk lyrical poems from this region, we examined the prevalence of the godfatherhood motif and the function of godfathers primarily in wedding poems where this motif is most prevalent. Poems collected by Ivan Stepanovich Yastrebov, Dena Debeljković, Vladimir Bovan, as well as poems published in the Constantinople Herald, were analysed. We noticed the significant importance of this type of spiritual kinship. Like in the folk tradition, poems also show that the godfather is considered almost equal to a saint in importance, and that his role in an individual’s life cycle is significant, as is especially highlighted in the wedding rituals described and preserved in wedding oral-poetic material. In the complex ritual of transition, the godfather mediates between the groom and the ancestors, and the act of gifting, which is essential in the ritual itself and described in the poems, is associated with the sacrifice offered to the ancestors. We would emphasize those poems where, in terms of importance, the motif of spiritual kinship is equated with the motif of love. The preservation of the inviolability of this spiritual bond in some poems depends solely on the individual. Regardless of whether the godfather is seen as a mediator between the living and the ancestors, as an indispensable helper to the groom/initiate, as a potential betrayer, or as a potential opponent/enemy, the poems point to the sacredness that this spiritual bond inherently represents.

References

Бандић, Д. (1991). Народна религија Срба у 100 појмова. Београд: Нолит.

Босиљак. (2001). У: С. М. Толстој и Љ. Раденковић (ред.), Словенска митологија: енциклопедијски речник (стр. 46–47). Београд: Zepter book world.

Вино. (2001). У: С. М. Толстој и Љ. Раденковић (ред.), Словенска митологија: енциклопедијски речник (стр. 82–83). Београд: Zepter book world.

Генеп, А. В. (2005). Обреди прелаза. Београд: Српска књижевна задруга.

Гура, А. (2005). Симболика животиња у словенској народној традицији (прев. Људмила Јоксимовић, Снежана Ранковић и др.). Београд: Бримо–Логос–Глобосино–Александрија.

Детелић, М. (1992). Митски простор и епика. Београд: Српска академија наука и уметности – Ауторска издавачка задруга „Досије”.

Ђорђевић, Т. (1984). Наш народни живот, I. Београд: Просвета.

ЕР: Геземан, Г. (1925). Ерлангенски рукопис старих српскохрватских народних песама. Сремски Карловци: Српска манастирска штампарија.

Златковић, И. (2011). Епска биографија Марка Краљевића: тематско-мотивска основа. Београд: Завод за уџбенике.

Змија. (2001). У: С. М. Толстој и Љ. Раденковић (ред.), Словенска митологија: енциклопедијски речник (стр. 211–214). Београд: Zepter book world.

Јовановић, Б. (2001). Магија српских обреда. Ниш: Просвета.

Карановић, З. (2010). Небеска невеста. Београд: Друштво за српски језик и књижевност – Чигоја штампа.

Карановић, З. (2014). Биље у традиционалној култури Срба (приручник фолклорне ботанике II). Нови Сад: Филозофски факултет.

Клеут, М. (2003). Народна књижевност: фрагменти скрипти. Нови Сад: Филозофски факултет.

Коњ. (2001). У: С. М. Толстој и Љ. Раденковић (ред.), Словенска митологија: енциклопедијски речник (стр. 280–283). Београд: Zepter book world.

Кумство. (1970). У: Ш. Кулишић и др., Српски митолошки речник (друго допуњено издање) (стр. 201–203). Београд: Нолит.

Љубинковић, Н. (2010). Трагања и одговори. Студије из народне књижевности и фолклора (I). Београд: Институт за књижевност и уметност.

Миљковић, М. (2022). Духовно сродство у народним песмама Срба са Косова и Метохије (необјављена докторска дисертација). Филолошки факултет, Београд.

Нож. (2001). У: С. М. Толстој и Љ. Раденковић (ред.), Словенска митологија: енциклопедијски речник (стр. 387–388). Београд: Zepter book world.

Пешикан Љуштановић, Љ. (2013). Поморљива риба из граничне воде. У: М. Детелић и Л. Делић (ур.), Aquatica: књижевност, култура (стр. 191–202). Београд: Балканолошки институт САНУ.

Пешикан Љуштановић, Љ. (2019). „Ој, ђевојко, врела варенико” – обредна гозба у усменој лирици: од патоса до комичке инверзије. У: Е. Кустурица (ур.), Гозба и књижевност: зборник радова (стр. 99–133). Вишеград–Београд: Андрићев институт – Белпак. https://doi.org/10.18485/ai_gozik.2019.ch6

Питулић, В. (2016). Хришћански симболи у народним умотворинама са Косова и Метохије. У: Б. Сувајџић (ур.), Савремена српска фолклористика 3 (стр. 107–115). Београд–Ниш: Удружење фолклориста Србије – Универзитетска библиотека „Светозар Марковић” – Филозофски факултет.

Питулић, В. (2018). Саздаде се бела црква: српско народно стваралаштво Косова и Метохије. Андрићград: Андрићев институт.

Пут. (2001). У: С. М. Толстој и Љ. Раденковић (ред.), Словенска митологија: енциклопедијски речник (стр. 456–457). Београд: Zepter book world.

Раденковић, Љ. (1996). Симболика света у народној магији Јужних Словена. Ниш–Београд: Просвета – Балканолошки институт САНУ.

Раденковић, Љ. (2019). О симболици обредног понашања у народној култури Срба. Глас Српске академије наука и уметности, CDXXIX (31), 95–132.

Риба. (2001). У: С. М. Толстој и Љ. Раденковић (ред.), Словенска митологија: енциклопедијски речник (стр. 467–469). Београд: Zepter book world.

Самарџија, С. (2008). Биографије епских јунака. Београд: Друштво за српски језик и књижевност Србије.

Самарџија, С. (2011). Од жртве до пешкеша (функције дарова и даривања у усменој књижевности). У: М. Детелић и С. Самарџија (ур.), Жива реч, зборник у част Наде Милошевић Ђорђевић (стр. 561–589). Београд: Балканолошки институт Српске академије наука и уметности – Филолошки факултет.

Самарџија, С. (2013). Вино служи златокоса девојка (живот једне лирске песме). У: С. Томин, Љ. Пешикан Љуштановић и Н. Половина (ур.), Зборник у част Марији Клеут (стр. 73–94). Нови Сад: Филозофски факултет.

Сунце. (2001). У: С. М. Толстој и Љ. Раденковић (ред.), Словенска митологија: енциклопедијски речник (стр. 522–523). Београд: Zepter book world.

Торњански Брашњовић, С. (2013). Свадбене песме и обредни смех. Београд: Друштво за српски језик и књижевност.

Хлеб. (2001). У: С. М. Толстој и Љ. Раденковић (ред.), Словенска митологија: енциклопедијски речник (стр. 562–564). Београд: Zepter book world.

Чајкановић, В. (1973). Мит и религија у Срба. Београд: Српска књижевна задруга.

Чајкановић, В. (1994). Сабрана дела из српске религије и митологије 1910–1924 (I). Београд: Српска књижевна задруга – Београдски издавачко-графички завод – Просвета – Партенон М. А. М.

Чајкановић, В. (1994). Сабрана дела из српске религије и митологије 1910–1924 (IV). Београд: Српска књижевна задруга – Београдски издавачко-графички завод – Просвета – Партенон М. А. М.

Bandić, D. (1980). Tabu u tradicionalnoj kulturi Srba. Beograd: Bigz.

Krstić, B. (1984). Indeks motiva narodnih pesama balkanskih Slovena. Beograd: SANU.

Lič, E. (1984). Kultura i komunikacija: logika povezivanja simbola. Beograd: Prosveta.

Mos, M. (2018). Ogled o daru. Oblik i smisao razmene u arhaičnim društvima (prev. Ana Moralić). Novi Sad: Mediterran.

Pešić, R. i Milošević-Đorđević, N. (1984). Narodna književnost. Beograd: „Vuk Karadžić”.

Published
2024/12/25
Section
Original Scientific Paper