Још један осврт на футур у енглеском језику

Aleksandra M. Radovanović

doi:10.5937/zrffp48-16430

Aleksandra M. Radovanović Univerzitet u Kragujevcu, Fakultet za hotelijerstvo i turizam u Vrnjačkoj Banji

DOI: https://doi.org/10.5937/zrffp48-16430

Ključne reči: future||, ||футур, English||, ||енглески језик, tense||, ||глаголско време, modality||, ||модалност, factual||, ||фактуалност,

Sažetak

У линвгистичкој теорији велика је пажња посвећена питању да ли је граматичку категорију која указује на време које следи након садашњег тренутка оправдано називати глаголским временом. У том погледу, глагол will који учествује у образовању футура у енглеском језику одавно привлачи пажњу аутора који покушавају да одговоре на питање да ли је will обележивач глаголског времена или модалности, али се чини да коначни опште прихваћен одговор није понуђен. Стога смо се на овај глаголски облик поново осврнули и размотрили понуђене ставове уз употребу илустративних примера ексцерпираних из корпуса британског енглеског језика British National Corpus (BNC). У раду су размотрени најчешће навођени аргументи (концептуални аргумент, морфолошки критеријум, дијахронијски аргумент, плурализам средстава за изражавање будућности, полисемичност средстава и упаривање глагола will и would), као и становиште о футуру као неоспорном глаголском времену. Приказано је, међутим, да аргументи базирани на семантичким и формалним критеријумима, а посебно специфичан епистемички статус домена будућности, потврђују да футур у енглеском језику пре представља модалну категорију која је само један члан комплексног система и која поседује своје специфичне одлике које детерминишу употребу овог глаголског облика и тумачење исказа који га садржи.

Reference

Bergs, A. (2010). Expressions of futurity in contemporary English: a Construction Grammar perspective. English Language and Linguistics 14(2), 217–238.

Biber, D., Johansson, S., Leech, G., Conrad, S., & Finegan, E. (1999). Longman Grammar of Spoken and Written English. Harlow and Essex: Pearson Educational.

Bybee, J., Perkins, R. & Pagliuca, W. (1994). The evolution of grammar. Tense, aspect, and modality in the languages of the world. Chicago and London: University of Chicago Press.

Coates, J. (1983). The Semantics of Modal Auxiliaries. London: Croom Helm.

Comrie, B. (1985). Tense. Cambridge: Cambridge University Press.

Curme, G. O. (1913). Has English a Future Tense? The Journal of English and Germanic Philology Vol. 12, No. 4, 515–539.

Dahl, Ö. (1985). Tense and Aspect Systems. Oxford: Basil Blackwell.

Declerck, R. Reed, S. & Capelle, B. (2006). The grammar of the English verb phrase. Volume 1: The Grammar of the English Tense System: A Comprehensive Analysis. Topics in English Linguistics 60-1. Berlin and New York: Mouton de Gruyter.

Huddleston, R. & Pullum, G. K. (2002). The Cambridge Grammar of the English Language. Cambridge: Cambridge University Press.

Jespersen, O. (1924). The philosophy of grammar. London: Allen and Unwin Brothers Ltd.

Kalogjera, D. (1971). The Expression of Future Time in English and in Serbo-Croatian. In: R. Filipović (Ed.), Reports 4, The Yugoslav Serbo-Croatian – English Contrastive Project, pp. 50–71.

Lyons, J. (1977). Semantics. Vol 2. Cambridge: Cambridge University Press.

Okamura, Y. (1996). The grammatical status of pure future “WILL” and the future form. Studia Linguistica 50(1), 35–49.

Palmer, F. R. (1974). The English Verb. London: Longman Ltd.

Palmer, F. R. (1990). Modality and the English Modals. Second Edition. New York and London: Longman Linguistics Library.

Quirk, R. Greenbaum, S., Leech G. & Svartvik, J. (1985). A Comprehensive Grammar of the English Language. London and New York: Longman Group Limited.

Радовановић, А. (2017а). Семантички статус футура I – временска или модална категорија, Зборник радова Филозофског факултета Универзитета у Приштини XLVII (1)/2017, 235–254.

Радовановић, А. (2017б). Футур I – фазилингвистичка категорија, Наслеђе XIV (38)/2017, 125–139.

Salkie, R. (2010a). Will: Tense or modal or both. English Language and Linguistics 14, 187-215.

Salkie, R. (2010b). Facing the future together: French and English in contrast. doi:10.1051/cmlf/2010157

Sarkar, A. (1998). The Conflict Between Future Tense and Modality: The Case of Will in English. University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics Vol. 5 No. 2, 91–117.

Sharwood Smith, M. A. (1974). Aspects of future reference in English and Polish. Papers and Studies in Contrastive Linguistics III, 91–99. Preuzeto sa: http://wa.amu.edu.pl/psicl/files/3/05_Smith.pdf