Нове речи као средство одржавања конфликта у српском јавном дискурсу

Svetlana M. Slijepčević Bjelivuk

doi:10.5937/zrffp56-63033

Svetlana M. Slijepčević Bjelivuk Institut za srpski jezik SANU https://orcid.org/0000-0002-9528-1970

DOI: https://doi.org/10.5937/zrffp56-63033

Ključne reči: неологизам, кризни дискурс, српски језик

Sažetak

Након погибије 16 људи изазване падом надстрешнице на железничкој станици у Новом Саду 1. новембра 2024. године, дошло је до друштвене кризе и снажне поларизације у српском јавном дискурсу. Због изостанка одговорности и због непокретања судских поступака дошло је, најпре, до студентских протеста и масовних окупљања у знак подршке породицама страдалих. Затим су представници власти предузимали различите политичке и друштвене активности с циљем сузбијања побуне. У српском јавном дискурсу су се у тим околностима почеле употребљавати речи и изрази попут ћаци, Ћациленд, блокадер, пумпаџија и сл., које углавном служе етикетирању с циљем дискредитације политичких неистомишљеника. Циљ овог рада јесте показати како су нове речи у српском јавном дискурсу постале једно од средстава одржавања конфликта између власти и присталица власти, с једне, и студената, народа који подржава студенте и опозиције с друге стране. Корпус за истраживање сачињен је из различитих извора, помоћу више метода и обухвата период од 1. новембра 2024. године до 15. новембра 2025. године. С обзиром на недвосмислену поларизацију, прикупљена грађа разврстана је према тематском, прецизније ситуационо-комуникативном критеријуму као хиперординираном, али је лексичко-семантичкој анализи придодат критичкоаналитички приступ, у складу са Ферклафовом и Ван Дејковом школом, с циљем да се разоткрију манипулативне стратегије које су на нивоу речника допринеле одржавању друштвене кризе. Секундарни критеријум тицао се употребе из позиција друштвене моћи. Анализа је показала да нове речи и изрази недвосмислено учествују у одржавању поларизације, те да је њихова продуктивност већа међу актерима с нижим степеном политичке (и медијске) моћи.

Reference

Драгићевић, Р. (2007). Лексикологија српског језика. Београд: Завод за уџбенике.

Клајн, И. (2003). Творба речи у савременом српском језику 2. Београд: Завод за уџбенике.

Лазић Коњик, И. (2021). Англобализми и други неологизми у најновијем периоду развоја српског језика. Новоречје, 4, 19–28.

Лазић Коњик, И. (2024). Лексикографија у дигиталној ери: интернет и друштвени медији као извори нових речи. Новоречје, 11, 62–80. https://doi.org/10.18485/novorecje.2024.6.11.5

Оташевић, Ђ. (2008). Нове речи и значења у српском језику. Београд: Алма.

Радовић Тешић, М. (2009). С речима и речником. Београд: Учитељски факултет.

Ристић, С. (2004). Експресивна лексика у српском језику: теоријске основе и нормативно-културолошки приступ. Београд: Институт за српски језик САНУ.

Ристић, С. (2012). О речима у српском језику (творбени и лексикографско-лексиколошки аспекти). Београд: Институт за српски језик.

Ћорић, Б. (2008). Творба именица у српском језику. Београд: Друштво за српски језик.

Bugarski, R. (2003). Žargon. Beograd: Biblioteka XX vek.

Bugarski, R. (2009). Nova lica jezika. Beograd: Biblioteka XX vek.

Bugarski, R. (2013). Srpske slivenice. Novi Sad: Akademska knjiga.

Creese, S. (2017). Lexicographical Explorations of Neologisms in the Digital Age. Tracking New Words Online (Unpublished doctoral dissertation). Coventry University, Coventry.

De Rycker, A., & Mohd Don, Z. (Eds.). (2013). Discourse and Crisis: Critical Perspectives (Vol. 52). Amsterdam: John Benjamins Publishing.

Fairclough, N. (1995). Media Discourse. London: Edward Arnold.

Falkheimer, J., & Heide, M. (2010). Crisis communicators in change: From plans to improvisations. In: W. T. Coombs & S. J. Holladay (Eds.), The Handbook of Crisis Communication (pp. 511–526). Wiley-Blackwell Publishing.

Katnić-Bakaršić, M. (1999). Lingvistička stilistika. Budapest: Open Society Institute.

Katnić-Bakaršić, M. (2012). Uloga zamjenica mi i oni u konstrukciji odnosa moći u diskursu. Bosanskohercegovački slavistički kongres, 1 (1), 399–405.

Klikovac, D. (2008). Jezik i moć. Beograd: Biblioteka XX vek.

Muhvić-Dimanovski, V. (2005). Neologizmi, problemi teorije i primjene. Zagreb: Zavod za lingvistiku Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu.

Prćić, T. (2024). Reči u novom svetlu. Novi Sad: Filozofski fakultet.

Van Dijk, T. A. (1988). News Analysis: Case Studies of International and National News in the Press. New Jersey: Lawrence.

Van Dijk, T. A. (1998). Opinions and ideologies in the press. Approaches to Media Discourse, 21(63), 1–33.

Würschinger, Q. (2021). Social networks of lexical innovation. Investigating the social dynamics of diffusion of neologisms on Twitter. Frontiers in Artificial Intelligence, 4, Article 648583. https://doi.org/10.3389/frai.2021.648583