ODNOS UNUTRAŠNJEG I MEĐUNARODNOG PRAVA PREMA USTAVU CRNE GORE
OPŠTI OSVRT O ODNOSU UNUTRAŠNJEG I MEĐUNARODNOG PRAVA
Sažetak
Odnos unutrašnjeg (državnog) prava, ili preciznije unutrašnjih prava, i međunarodnog prava predstavlja jedno od najsloženijih i najdinamičnijih pitanja, kako in foro interno tako i in foro externo, rezultirajući različitim i brojnim teorijskim i praktičnim rješenjima. Kroz bazična teorijska polazišta (monizam i dualizam), preko uporedne ustavne prakse, rad nastoji dati jednu detaljnu analizu odredbi Ustava Crne Gore od 2007. godine koje se tiču odnosa unutrašnjeg i međunarodnog prava, a posebno člana 9. Opredjeljujući se za monistički pristup sa relativnim primatom međunarodnog prava crnogorski Ustav propisuje da su međunarodni ugovori i opšteprihvaćena pravila međunarodnog prava sastavni dio unutrašnjeg poretka. Analiza Ustava u maniru de lege lata ukazala je na neke bazične greške i manjkavosti pozitivnopravnog rješenja odnosa unutrašnjeg i međunarodnog prava omeđenog članom 9., te rezultirala prijedlogom korekcije u maniru de lege ferenda, a sve u cilju smanjenja potencijalne međunarodnopravne odgovornosti Crne Gore.
Reference
- Andrassy,, Bakotić, B., Vukas, B. (1998). Međunarodno pravo I. Zagreb: Školska knjiga.
- Anzilotti, D. (1929). Cours de droit international: Premier volume; Introduction – Théories Générales. Paris: Recueil Sirey.
- Bartoš, M. (1954). Međunarodno javno pravo I. Beograd: Pravni fakultet.
- Brownlie, I. (2002). Principles of Public International Law, Fifth Edition. Oxford University Press.
- Cassese, A. (2005). International Law, Second Edition. Oxford University Press.
- Conforti, B. (1993). International Law and the Role of the Domestic Legal Systems. Dordrect/Boston/London: Martinus Nijhoff Publishers.
- Cozzi, A., et al. (2016). Comparative study on the implementation of the ECHR at the national level. Belgrade: Council of Europe.
- De Londras, F. (2009). International Human Rights Law and Constitutional Rights: In Favour of Synergy. International Review of Constitutionalism 9 (2), 307-328., Dostupno na: https://ssrn.com/abstract=1568879 (Pristupljeno 21.06.2021).
- Dimitrijević, V., et al. (2012). Osnovi međunarodnog javnog prava. Beograd: Beogradski centar za ljudska prava.
- Drzemczewski, Z. A. (1998). European Human Rights Convention in Domestic Law: A comparative study. Oxford: Clarendon Press.
- Đajić, S. (2003). Međunarodni i nacionalni sudovi: od sukoba do saradnje. Novi Sad: Pravni fakultet Novi Sad.
- Đajić, S. (2004). Teorije o odnosu međunarodnog i unutrašnjeg prava. Godišnjak Udruženja za međunarodno pravo Srbije i Crne Gore 1, 49-71.
- Đurić, V. (2007). Ustav i međunarodni ugovori. Beograd: Institut za uporedno pravo.
- Ferreira, G. (2013). Legal Comparison, Municipal Law and Public International Law: Terminological Confusion?. The Comparative and International Law Journal of Southern Africa 46 (3), 337–364. Dostupno na: jstor.org/stable/23644808 (Pristupljeno 20.06.2021).
- Fitzmaurice, G. (1957). The general principles of international law considered from the standpoint of the rule of law. Collected Courses of the Hague Academy of International Law
- Harris,, O'Boyle, M., Bates, E., Buckley, C. (2014). Law of the European Convention on Human Rights, 3rd edition. Oxford University Press.
- Izquierdo, C. S. (1997). Parliamentary Procedure in the Conclusion of International Treaties in Spain. Spanish Yearbook of International Law Online 5 (1), 1-41. Dostupno na: https://doi.org/10.1163/221161297X00018 (Pristupljeno 21.06.2021).
- Jovanović, S. (1935). Iz istorije političkih doktrina: Druga knjiga. Beograd: Geca Kon
- Kelsen, H. (1926). Les rapports de système entre le droit interne et le droit interational public. Collected Courses of the Hague Academy of International Law
- Kelsen, (1952). Principle of International Law. New York: Rinehart & Co.
- Kožev, A. (2012). Nacrt za jednu fenomenologiju prava. Sremski Karlovci/Novi Sad: Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića.
- Kreća, M. (2016). Međunarodno javno pravo. Beograd: Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu.
- Krivokapić, B. (2013). Odnos međunarodnog i unutrašnjeg prava. Strani pravni život 2, 59-103.
- Krivokapić, B. (2013). Primat međunarodnog prava. Strani pravni život 3, 45-62.
- Lukić, D. R., Košutić, P. B. (2008). Uvod u pravo. Beograd: Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu.
- Malanczuk, P. (1997). Akehurst's Modern Introduction to International Law, Seventh revised edition. London: Routledge.
- Margolis, E. (1955). Soviet Views on the Relationship between National and International Law.The International and Comparative Law Quarterly 4 (1), 116–128. Dostupno na: https://www.jstor.org/stable/755769 (Pristupljeno 20.06.2021).
- Matejka, J. (2000). Is the Dualist-Monist controversy in International Law simply a fiction?. Juristic. Prague., Dostupno na: http://mezinarodni.juristic.cz/51001/clanek/mpv1.html (Pristupljeno 20.06.2021).
- Novaković, M. (2013). Neophodnost direktne primjene sporazuma o ljudskim pravima u XXI vijeku. Basic Concepts of Public International Law Monism & Dualism, PF, IUP i IMPP, Beograd, 218-228.
- Paust, J. (2013). Basic Forms of International Law and Monist, Dualist, and Realist Perspectives. Basic Concepts of Public International Law Monism & Dualism, PF, IUP i IMPP, Beograd, 244-265.
- Pejić, I., (2008). Ustavni sud i kontrola ustavnosti međunarodnih ugovora. Pravni život: tematski broj Pravo i međunarodne integracije 14, 741-756.
- Peters, A. (2009). Supremacy Lost: International Law Meets Domestic Constitutional Law.ICL Journal 3 (3), 170-198. Dostupno na: https://doi.org/10.1515/icl-2009-0306 (Pristupljeno 21.06.2021).
- Račić, O. (1999). Odnos između međunarodnog i unutrašnjeg prava. Međunarodni problemi 3-4, 358-381.
- Seidl-Hohenveldern, I. (1963). Transformation or Adoption of International Law into Municipal Law. The International and Comparative Law Quarterly 12 (1), 88–124. Dostupno na: https://www.jstor.org/stable/756522 (Pristupljeno 20.06.2021).
- Shaw, N. M. (2014). International law, Seventh Edition. Cambridge.
- Šuković, (2009). Tri različita ustavna uređenja Crne Gore. Revus [Online] 11, 9-43. Dostupno na: https://doi.org/10.4000/revus.1092 (Pristupljeno 21.06.2021).
- Šuković, (2009). Ustavno pravo: Univerzalna ustavna tematika i ustavno pravo Crne Gore. Podgorica: CID.
- Šušnjić, Đ. (2018). Metodologija: kritika nauke. Podgorica: Fakultet umjetnosti UDG.
- Todić, D. (2018). Zaključivanje i izvršavanje međunarodnih ugovora u pravnom sistemu Bosne i Hergcegovine, Crne Gore i Hrvatske. Strani pravni život 62 (2), 103-117.
- Triepel, H. (1923). Les Rapports entre le Droit Interne et le Droit International. Collected Courses of the Hague Academy of International Law
- Vereshchet, V. (1996). New Constitutions and the Old Problem of the Relationship between International Law and National Law. European Journal of International Law 7 (1), 29–41.Dostupno na: https://doi.org/10.1093/oxfordjournals.ejil.a015502 (Pristupljeno 21.06.2020).
- Vladimir Đ. Degan, V. Đ. (2011). Međunarodno pravo. Zagreb: Školska knjiga.
- Vladimir, I. (1957). Odnos međunarodnog i unutrašnjeg prava. Naša zakonitost 11-12, 425-431.
- Vučinić, B. N. (2008). Garancije ljudskih prava u novom Ustavu Crne Gore – odnos unutrašnjeg i međunarodnog prava. Međunarodni standardi ljudskih prava i ustavne garancije u Crnoj Gori, Akcija za ljudska prava.
- Wildhaber, L. (2007). The European Convention on Human Rights and International Law. The International and Comparative Law Quarterly 56 (2), 217–231., Dostupno na: jstor.org/stable/4498068 (Pristupljeno 21.06.2021).
- Wilson, R. R. (1964). International Law in New National Constitutions. The American Journal of International Law 58 (2), 432–436. Dostupno na: https://www.jstor.org/stable/2196220 (Pristupljeno 20.06.2021).
Pravni propisi
- Constituzione della Repubblica Italiana, U. n. 298, ediz. straord., del 27 dicembre 1947; G.U. n. 2 del 3 gennaio 1948. Dostupno na: https://www.senato.it/Leg18/1024 (Pristupljeno 20.06.2021).
- The Constitution of the United States of America, 17 September 1787. Dostupno na: https://www.senate.gov/civics/constitution_item/constitution.htm (Pristupljeno 20.06.2021).
- Basic Law for the Federal Republic of Germany, 23 May 1949. Dostupno na: https://www.gesetze-im-internet.de/englisch_gg/ (Pristupljeno 20.06.2021).
- Constitution of the Republic of Belarus of 1994., with changes and additions adopted at the republican referenda of November 24, 1996 and of October 17, 2004. Dostupno na: http://law.by/document/?guid=3871&p0=V19402875e (Pristupljeno 20.06.2021).
- Ustav Crne Gore, „ list CG“, br. 1/2007 i 38/2013 - Amandmani I-XVI. Dostupno na: https://www.paragraf.me/propisi-crnegore/ustav-crne-gore.html (Pristupljeno 21.06.2021).
- Ustava Republike Srbije od 2006. godine, „Sl. glasnik RS“, 98/2006.
- Ustavna Povelje Državne zajednice Srbije i Crne Gore, „Službeni list Srbije i Crne Gore“, 1/2003.
- Zakon o ratifikaciji Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda i pratećih protokola, „Sl. list SCG“ - Međunarodni ugovori, br. 9/2003., od 26. decembra 2003.
- Ustav Bosne i Hercegovine, Aneks IV Opšteg okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini i "Sl. glasnik BiH", br. 25/2009 - Amandman I.
- Albania's Constitution of 1998. with Amendments through 2012., Comparative Constitutions Project. Dostupno na: https://www.constituteproject.org/constitution/Albania_2012.pdf?lang=en (Pristupljeno 21.06.2021).
- Constitución Española, BOE-A-1978-31229. Dostupno na: https://www.boe.es/eli/es/c/1978/12/27/(1) (Pristupljeno 21.06.2021).
- Zakonom o zaključivanju i izvršavanju međunarodnih ugovora, „Sl. listu CG“, 77 od 16. decembra 2008.
- Ustav Republike Hrvatske, "Narodne novine" broj 56/90., 135/97., 113/00., 28/01., 76/10. i 5/14. (pročišćeni tekst, Ustavni sud Republike Hrvatske, 15. siječnja 2014.)., Dostupno na: https://www.usud.hr/hr/ustav-RH (Pristupljeno 21.06.2021).
- France's Constitution of 1958. with Amendments through 2008., Comparative Constitutions Project., Dostupno na: https://www.constituteproject.org/constitution/France_2008.pdf?lang=en (Pristupljeno 21.06.2021).
- Bečka konvencija o ugovornom pravu stupila na snagu 1979. godine. Tekst Konvencije na engleskom jeziku je dostupan na: https://legal.un.org/ilc/texts/instruments/english/conventions/1_1_1969.pdf (Pristupljeno 20.06.2021).
Presude
- Permanent Court of International Justice, Ser. A., No. 1., p. 29-30.
- Permanent Court of International Justice, Ser. A., No. 7., p. 19.
- Permanent Court of International Justice, Ser. B., No. 17., p. 32–33.
- Permanent Court of International Justice, Ser. A/B, No. 44., p. 24.
- ICJ Reports, 2001., p. 466.
- Airey v. Irske, predstavka br. 6289/73, od 9. 10. 1979., Serija A, br. 32, stav 24, ESLJP.
- Vrhovni sud Crne Gore, br. 661/16 od 16.11.2016. godine.
- Bijelić Crne Gore, predstavka br. 11890/05, od 28.04.2009. godine, stav 68, ESLJP.
Ostali propisi
- International Law Commission, Draft Articles on Responsibility of States for Internationally Wrongful Acts, November 2001., Supplement No. 10 (A/56/10), chp.IV.E.1. Dostupno na: https://www.refworld.org/docid/3ddb8f804.html (Pristupljeno 20.06.2021).
- European Commission for democracy through law (Venice Commission). Opinion on the Constitution of Montenegro adopted by the Venice Commission at its 73rd Plenary Session (Venice, 14-15 December 2007), CDL-AD(2007)047-e. Dostupno na: https://www.venice.coe.int/webforms/documents/?pdf=CDL-AD(2007)047-e (Pristupljeno 21.06.2021).
- Preporuka REC (2004)5, Komiteta ministara Vijeća Europe državama članicama o provjeri usaglašenosti nacrta zakona, postojećih zakona i upravne prakse sa standardima navedenim u Evropskoj konvenciji o ljudskim pravima, koju je Komitet ministara usvojio 12. maja 2004. na svom 114. zasjedanju., Dostupno na internet adresi:http://www.mhrr.gov.ba/PDF/UredPDF/PREPORUKA%20CM%20(2004)5.pdf (Pristupljeno 21.06.2021).
- Vrhovni sud Crne Gore, Odjeljenje za praćenje sudske prakse Evropskog suda za ljudska prava i prava Evropske unije, Su I br. 27/17, Podgorica, 07. 02. 2017. godine.
- Strategija reforme pravosuđa 2014-2018., Dostupno na: file:///C:/Users/User/Downloads/11_63_3_4_2014.pdf (Pristupljeno 23.06.2021).
- Strategija reforme pravosuđa 2019-2022. Dostupno na: file:///C:/Users/User/Downloads/Strategija%20reforme%20pravosu%C4%91a%202019-2022.pdf (Pristupljeno 20.06.2021).
- Analiza presuda Evropskog suda za ljudska prava u odnosu na Crnu Goru, Novembar, 2018. godine. Dostupno na internet adresi: file:///C:/Users/User/Downloads/Analiza-presuda-ESLJP-u-odnosu-na-CG-2019.pdf (pristupljeno 21.06.2021).
- Građanska alijanska CG. (2014). Izvještaj Stanje u oblasti krivične pravde u Crnoj Gori sa aspekta kvaliteta presuđenja, konzistentnosti sudskih odluka, ujednačenosti sudske prakse i transparentnosti rada. Podgorica., Dostupno na: http://www.gamn.org/images/docs/cg/izvjestaj-o-uskladjenosti-sudske-prakse-2014.pdf (Pristupljeno 22.06.2021).
- Council of Europe – European Court of Human Rights, Annual Report 2019. Dostupno na: https://echr.coe.int/Documents/Annual_report_2019_ENG.pdf (Pristupljeno 21.06.2021).
- Council of Europe – European Court of Human Rights, Annual Report 2018. Dostupno na internet adresi: https://www.echr.coe.int/Documents/Annual_report_2018_ENG.pdf (Pristupljeno 21.06.2021).
- Izvještaj o radu kancelarije Zastupnika Crne Gore pred Evropskim sudom za ljudska prava u strazburu za 2018. god.
- Akcija za ljudska prava, „Evropski sud za ljudska prava i Crna Gora – tabelarni prikaz presuda“. Dostupno na: http://www.hraction.org/wp-content/uploads/2020/01/Tabela-1.pdf (Pristupljeno 21.06.2021).
Autori koji objavljuju u ovom časopisu pristaju na sledeće uslove:
- Autori zadržavaju autorska prava i pružaju časopisu pravo prvog objavljivanja rada i licenciraju ga "Creative Commons Attribution licencom" koja omogućava drugima da dele rad, uz uslov navođenja autorstva i izvornog objavljivanja u ovom časopisu.
- Autori mogu izraditi zasebne, ugovorne aranžmane za neekskluzivnu distribuciju članka objavljenog u časopisu (npr. postavljanje u institucionalni repozitorijum ili objavljivanje u knjizi), uz navođenje da je članak izvorno objavljen u ovom časopisu.
- Autorima je dozvoljeno da postave objavljeni članak onlajn (npr. u institucionalni repozitorijum ili na svoju internet stranicu) pre ili tokom postupka prijave rukopisa, s obzirom da takav postupak može voditi produktivnoj razmeni ideja i ranijoj i većoj citiranosti objavljenog članka.