Povezanost senzornog procesiranja dece sa razvojnom disfazijom sa sagorevanjem i samopoštovanjem roditelja
Sažetak
Uvod: Teškoće senzornog procesiranja mogu predstavljati rizik za razvoj jezičkih i govornih poremećaja u najranijem periodu i nužno zahtevaju pomoć stručnjaka i kontinuirano angažovanje roditelja u radu sa detetom, što može dovesti do pojave sagorevanja kod roditelja i pada njihovog samopoštovanja, uz nemogućnost adekvatne pomoći ne samo detetu već i sebi. Cilj: Cilj istraživanja bilo je ispitivanje povezanosti senzorne osetljivosti dece sa razvojnom disfazijom sa karakteristikama roditelja. Metode: Uzorak je činilo 50 roditelja dece uzrasta od tri do šest godina. U istraživanju su korišćeni upitnici za procenu karakteristika senzornog procesiranja: Dečiji senzorni profil 2, Roditeljski inventar sagorevanja, Rozenbergova skala samopoštovanja. U obradi podataka korišćene su mere deskriptivne statistike i Pirsonov koeficijent korelacije. Rezultati: Rezultati istraživanja pokazuju da je nivo roditeljskog sagorevanja relativno nizak – roditelji pokazuju visok stepen lične posvećenosti (M = 4.16, SD = .67), srednji nivo emocionalne iscrpljenosti (M = 2.34, SD = .78) i nizak nivo emocionalnog distanciranja (M = 1.72, SD = .72) – ali i da ih odlikuje niže samopoštovanje (M = 3.11, SD = .34). Takođe, samopoštovanje i sagorevanje nisu međusobno povezani. Na senzornom profilu skale bihevioralnih elemenata veoma visoko međusobno koreliraju, dok intenzitet korelacija u dimenzijama osnovnog sistema procesiranja oscilira i postoji slaba povezanost opšteg samopoštovanja roditelja na dimenzijama procesiranje položaja tela i ponašanje vezano za senzorno procesiranje. Zaključak: Rezultati su razmatrani u kontekstu praktičnih pedagoških implikacija s obzirom na to da ukoliko se teškoće ne otklone u predškolskom periodu, može doći do odgađanja polaska deteta u školu ili dugoročnih teškoća pri učenju i savladavanju školskog gradiva.
Reference
Aleksić, A., Rudić, N., Popović-Deušić, S., Pejović-Milovančević, M., Banjac-Karović, M. (2002). Mogućnost primene klasifikacionih sistema u oblasti pervazivnih razvojnih poremećaja. Psihijatrija danas, 34(3–4), 281-289.
Aron, E. N., & Aron, A. (1997). Sensory-processing sensitivity and its relation to introversion and emotionality. Journal of Personality and Social Psychology, 73(2), 345-368. https://doi.org/10.1037/0022-3514.73.2.345
Bitsika, V., Sharpley, C.F., Bell, R. (2013) The buffering effect of resilience upon stress, anxiety and depression in parents of a child with an autism spectrum disorder. Journal of Developmental and Physical Disabilities, 25(5), 533-54. https://doi.org/10.1007/s10882-013-9333-5>
Bojanin, S. (1985). Neuropsihologija razvojnog doba i opšti reduktivni metod. Zavod za udžbenike i nastavna sredstva.
Boterberg, S., & Warreyn, P. (2016). Making sense of it all: The impact of sensory processing sensitivity on daily functioning of children. Personality and Individual Differences, 92, 80-86. https://doi.org/10.1016/j.paid.2015.12.022
Boyd, B.A. (2002). Examining the relationship between stress and lack of social support in mothers of children with autism. Focus on Autism and Other Developmental Disabilities, 17(4), 208-215. https://doi.org/10.1177/10883576020170040301
Brock, S.A.M. (2017) The experiences of women who mother children with disabilities: Maternality, relationality, subjectivity [Doctoral dissertation, University of Sydney]. Sydney eScholarship Repository https://ses.library.usyd.edu.au/bitstream/ handle/2123/16947/BROCK_sam_thesis.pdf?sequence=4&isAllowed=y
Brown, I., Brown, R.I., Baum, N.T., Isaacs, B.J., Myerscough, T., Neikrug, S., Roth, D., Shearer, J., Wang, M. (2006). Family Quality of Life Survey: Main caregivers of people with intellectual or developmental disabilities. Toronto, ON, Canada: Surrey Place Centre.
http://www.surreyplace.ca/documents/FQLS%20Files/FQOLS- 2006%20ID%20DD%20Version%20Aug%2009.pdf
Claudia, S. & Sandu, M.L. (2020). Anxiety and depression in parents of disabled children. Technium Social Sciences Journal, 3(1), 141-150. https://doi.org/10.47577/tssj.v3i1.92
Case, S. (2000). Refocusing on the Parent: What are the social issues of concern for parents of disabled children? Disability & Society, 15(2), 271-292. https://doi.org/10.1080/09687590025676>
Crnic, K.A., Friedrich, W.N., & Greenberg, M.T. (1983). Adaptation of families with mentally retarded children: a model of stress, coping, and family ecology. American journal of mental deficiency, 88(2), 125-138.
Crnic, K.A., Neece, C.L., McIntyre, L.L., Blacher, J., Baker, B.L. (2017). Intellectual Disability and Developmental Risk: Promoting Intervention to Improve Child and Family Well-Being. Child Development, 88(2), 436-445. doi:10.1111/cdev.12740
Cuzzocrea, F., Murdaca, A.M., Costa, S., Filippello, P., Larcan, R. (2015). Parental stress, coping strategies and social support in families of children with a disability. Child Care in Practice, 22(1), 3-19. doi:10.1080/13575279.2015.1064357
Čabarkapa, N., Maksimović, S. Fatić, S. (2013). Verbalne asocijacije kod emotivno obojenih reči. Beogradska defektološka škola, 19(3), 529-540.
Dabrowska, A., Pisula, E. (2010). Parenting stress and coping styles in mothers and fathers of pre-school children with autism and Down syndrome. Journal of Intellectual Disability Research, 54(3), 266-280. doi: 10.1111/j.1365-2788.2010.01258.x.
Davies, S., Hall, D. (2005). Contact A Family: Professionals and parents in partnership. Archives of Disease in Childhood, 90(10), 1053-1057. doi: 10.1136/adc.2004.070706
Davis, K., Gavidia-Payne, S. (2009) The impact of child, family, and professional support characteristics on the quality of life in families of young children with disabilities. Journal of Intellectual and Developmental Disability, 34(2), 153-162. doi: 10.1080/13668250902874608
Dimoski, S. (2012) Osobenosti rada sa osobama sa ometenošću i njihovim porodicama. U: Ćorić B. (ur.). Psihijatrija i psihoterapija između humanosti, neutralnosti i profesionalnosti (185-193). Univerzitet u Beogradu: Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju.
Dimoski, S. (2015). Uloga roditelja u tretmanu dece sa razvojnim govorno-jezičkim poremećajima. U: Milošević N. (ur.) Govorno-jezički poremećaji razvojnog doba (185-193). Udruženje logopeda Srbije.
Dragojević, N. & Milačić-Vidojević, I. (2011). Razlike u vulnerabilnosti majki i očeva dece s ometenošću. Specijalna edukacija i rehabilitacija, 10(4), 573-593.
Duarte, C.S., Bordin, I.A., Yazigi, L., Mooney, J. (2005). Factors associated with stress in mothers of children with autism. Autism, 9(4), 416-427. doi: 10.1177/1362361305056081
Dumas, J.E., Wolf, L.C., Fisman, S.N., Culligan, A. (1991). Parenting stress, child behavior problems, and dysphoria in parents of children with autism, down syndrome, behavior disorders, and normal development. Exceptionality, 2(2), 97-110. https://doi.org/10.1080/09362839109524770
Dunn, W., & Bennett, D. (2002). Patterns of sensory processing in children with attention deficit hyperactivity disorder. OTJR: Occupation, Participation and Health, 22(1), 4-15. https://doi.org/10.1177/153944920202200102
Dunn, W., Saiter, J., & Rinner, L. (2002). Asperger syndrome and sensory processing: A conceptual model and guidance for intervention planning. Focus on autism and other developmental disabilities, 17(3), 172-185. https://doi.org/10.1177/10883576020170030701
Dunn, W. (1999). The sensory profile manual. Psychological Corporation.
Dunn. W. (2014). Sensory profile-2. Pearson Publishing.
Eaton, K., Ohan, J.L., Stritzke, W.G.K., Corrigan, P.W. (2016). Failing to meet the good parent ideal: Self-stigma in parents of children with mental health disorders. Journal of Child and Family Studies, 25(10), 3109-3123. https://psycnet.apa.org/doi/10.1007/s10826-016-0459-9>
Eisenhower, A. S., Baker, B. L., Blacher, J. (2005). Preschool children with intellectual disability: syndrome specificity, behaviour problems, and maternal well-being. Journal of Intellectual Disability Research, 49(9), 657-671. doi: 10.1111/j.1365-2788.2005.00699.x
Enderby, P., & Emerson, J. (1996). Speech and language therapy: does it work?. BMJ (Clinical research ed.), 312(7047), 1655-1658. doi: 10.1136/bmj.312.7047.1655
Estes, A., Munson, J., Dawson, G., Koehler, E., Zhou, X., Abbott, R. (2009) Parenting stress and psychological functioning among mothers of preschool children with autism and developmental delay. Autism, 13(4), 375-387. doi: 10.1177/1362361309105658
Elçi, Ö. (2004). Predictive values of social support, coping styles and stress level in posttraumatic growth and burnout levels among the parents of children with autism [M.S. - Master of Science]. Middle East Technical University in Ankara – Graduated School of Social Studies.
Ferriter, M., Huband, N. (2003). Experiences of parents with a son or daughter suffering from schizophrenia. Journal of Psychiatric and Mental Health Nursing, 10(5), 552-560. https://doi.org/10.1046/j.1365-2850.2003.00624.x
Gallagher, S., Hannigan, A. (2014) Depression and chronic health conditions in parents of children with and without developmental disabilities: The growing up in Ireland cohort study. Research in Developmental Disabilities, 35(2), 448-454. doi: 10.1016/j.ridd.2013.11.029
Glidden, L.M., Schoolcraft, S.A. (2003) Depression: Its trajectory and correlates in mothers rearing children with intellectual disability. Journal of Intellectual Disability Research, 47(4-5), 250-263. doi: 10.1046/j.1365-2788.2003.00487.x
Hall, H.R., Neely-Barnes, S.L., Graff, C.J., Krcek, T.E., Roberts, R.J., Hankins, J.S. (2012) Parental stress in families of children with a genetic disorder/disability and the resiliency model of family stress, adjustment, and adaptation. Issues in Comprehensive Pediatric Nursing, 35(1), 24-44. doi: 10.3109/01460862.2012.646479
Hastings, R.P., Johnson, E. (2001). Stress in UK families conducting intensive home-based behavioral intervention for their young child with autism. Journal of Autism and Developmental Disorders, 31(3), 327-336. doi: 10.1023/a:1010799320795
Hastings, R.P., Kovshoff, H., Ward, N.J., Espinosa, F.degli, Brown, T., Remington, B. (2005). Systems Analysis of Stress and Positive Perceptions in Mothers and Fathers of Pre-School Children with Autism. Journal of Autism and Developmental Disorders, 35(5), 635-644. doi: 10.1007/s10803-005-0007-8
Heath, C. L., Curtis, D. F., Fan, W., & McPherson, R. (2015). The association between parenting stress, parenting self-efficacy, and the clinical significance of child ADHD symptom change following behavior therapy. Child Psychiatry & Human Development, 46(1), 118-129. doi: 10.1007/s10578-014-0458-2
Huang, Y.P., Kellett, U.M., St, J.W. (2010). Cerebral palsy: Experiences of mothers after learning their child's diagnosis. Journal of Advanced Nursing, 66(6), 1213-1221. doi: 10.1111/j.1365-2648.2010.05270.x
Kaiser, A. P., & Hancock, T. B. (2003). Teaching parents new skills to support their young children's development. Infants & Young Children, 16(1), 9-21. doi: 10.1097/00001163-200301000-00003
Kašić Z. (2002). Agramatična produkcija i semantička ’zbrka’ kod dece ranog školskog uzrasta. Istraživanja u defektologiji, 1, 113-131.
Krstić, N. (2002). Specifični razvojni poremećaji: otkrivanje i intervencije. Psihijatrija danas, 34(3–4), 215-236.
Kuhn, J.C., Carter, A.S. (2006). Maternal self-efficacy and associated parenting cognitions among mothers of children with autism. American Journal of Orthopsychiatry, 76(4), 564-575. https://doi.org/10.1037/0002-9432.76.4.564
Kranowitz, C. S. (2005). The out-of-sync child: Recognizing and coping with sensory processing disorder. Penguin.
Latković, O., Milekić, B., Stojiljković, D.J., Zebić, M., & Marić, N.P. (2009). The relation of birth order, self esteem and average grade during studies of medicine. Engrami, 31(1-2), 51-60.
Lawenius, M., Veisson, M. (1996) Personality and self-esteem in parents of disabled children: A comparison between Estonia and Sweden. Social Behavior and Personality, 24(2), 195-204. https://doi.org/10.2224/sbp.1996.24.2.195
Lazarević, E. (2006a). Uticaj jezičkih poremećaja na školsko postignuće. Nastava i vaspitanje, 55(4), 446-460.
Lazarević, E. (2006b). Usvajanje značenja reči u jeziku disfazične dece. Socijalna misao, 8(2), 175-185.
Lazarević, E. (2007). Položaj dece sa razvojnom disfazijom u društvu. Socijalna misao, 14(2), 117-131.
Lazarević, E. (2008). Auditivno pamćenje disfazične dece. Pedagogija, 63(4), 674-683.
Lazarević, E. (2010). Deca sa razvojnom disfazijom u školi. Pedagogija, 65(2), 257-265.
Luijkx, J., van der Putten, A.A.J., Vlaskamp, C. (2017) Time use of parents raising children with severe or profound intellectual and multiple disabilities. Child: Care, Health and Development, 43(4), 518-526. doi: 10.1111/cch.12446
Lu, M., Yang, G., Skora, E., Wang, G., Cai, Y., Sun, Q., & Li, W. (2015). Self-esteem, social support, and life satisfaction in Chinese parents of children with autism spectrum disorder. Research in Autism Spectrum Disorders, 17, 70-77. doi:10.1016/j.rasd.2015.05.003
Marić, Z. (2005a). Predicting job-seeking intensity and job-seeking intention in the sample of unemployed. Psihologija, 38(2), 181-195. doi:10.2298/PSI0502181M
Marić, Z. (2005b). Mentalno zdravlje i nezaposlenost: predikcija simptoma depresije kod nezaposlenih osoba. [Predicting depressive symptoms in unemployed]. Psihologija, 38(1), 5-17.
Maslach, C., Jackson, S. E., Leiter, M. P., Schaufeli, W. B., & Schwab, R. L. (1986). Maslach burnout inventory (Vol. 21, pp. 3463-3464). Palo Alto, CA: Consulting psychologists press.
Mencap. (2001). Summary of No Ordinary Life: The support needs of families caring for children and adults with profound and multiple learning disabilities. Royal Society for Mentally Handicapped Children and Adults. https://www.basw.co.uk/system/files/resources/basw_113415-5_0.pdf
Mikolajczak, M., Brianda, M. E., Avalosse, H., & Roskam, I. (2018). Consequences of parental burnout: Its specific effect on child neglect and violence. Child Abuse & Neglect, 80, 134-145. doi: 10.1016/j.chiabu.2018.03.025
Milačić-Vidojević, I. (2008). Stres kod roditelja dece sa autizmom. Psihijatrija danas, 40(1), 37-49.
Molinuevo, D. (2013). Parenting support in Europe. Eurofound. https://ecommons.cornell.edu/bitstream/handle/1813/87501/EF_Parenting_support.pdf?sequence=1>
Moses, T. (2010). Exploring parents' self-blame in relation to adolescents' mental disorders. Family Relations, 59(2), 103-120. https://doi.org/10.1111/j.1741-3729.2010.00589.x
Nenadović, V. (2020). Senzorno procesiranje i deficiti pažnje kod dece sa autističkim spektrom poremećaja. [doktorska disertacija, Univerzitet u Beogradu]. NaRDuS. https://nardus.mpn.gov.rs/handle/123456789/18165?locale-attribute=sr_RS
Nešić, B., Minić, J., Jakšić, A. (2001). Rasprostranjenost govorno-jezičkih poremećaja kod dece na severu Kosova i Metohije. Zbornik radova Filozofskog fakulteta u Prištini, 41, 587-601.
Newmeyer, A.J., Aylward, C., Akers, R., Ishikawa, K., Grether, S., Degrauw, T., & White, J. (2009). Results of the sensory profile in children with suspected childhood apraxia of speech. Physical & occupational therapy in pediatrics, 29(2), 203-218. doi: 10.1080/01942630902805202
Olsson, M.B., Hwang, C.P. (2001). Depression in mothers and fathers of children with intellectual disability. Journal of Intellectual Disability Research, 45(6), 535-543. doi: 10.1046/j.1365-2788.2001.00372.x
Pain, H. (1999). Coping with a child with disabilities from the parents' perspective: the function of information. Child: Care, Health and Development, 25(4), 299-313. https://doi.org/10.1046/j.1365-2214.1999.00132.x
Perez, A.G., Kragh, C.A., Arnold, L.E., Molina, B.S.G., Hinshaw, S.P., Swanson, J.M., Hechtman, L., Copley, L.M., Lowe, M. & Jensen, P.S. (2018). Maternal ADHD symptoms, personality, and parenting stress: Differences between mothers of children with ADHD and mothers of comparison children. Journal of Attention Disorders, 22(13), 1266-1277. doi: 10.1177/1087054714561290
Rajić, M., Mihić, I., Krstić, T., Drezga, M., Branković, J. (2015). The Need for Support of Families of Children with Disabilites: Parents’ Assessment [Potreba za podrškom porodicama dece sa smetnjama u razvoju – procena roditelja] [Rezime saopštenja sa skupa]. 71. 11. Internacionalna konferencija “Dani primenjene psihologije” Niš, Srbija https://dap.filfak. ni.ac.rs/_documents/archive/abstracts/dpp_book_of_abstracts_2015.pdf
https://dap.filfak.ni.ac.rs/_documents/archive/abstracts/dpp_book_of_abstracts_2015.pdf>
Rapin, I., Allen, D., Dunn, M. (1992). Developmental language disorders. In: S.J. Segalowitz, I. Rapin. (Eds.). Handbook of neuropsychology, (111-137). Amsterdam: Elsevier.
Roknić, A.T., & Vuković, S.P. (2021). Senzorno procesiranje dece s poremećajem iz spektra autizma i tipičnog razvoja u odnosu na pol i uzrast. Specijalna edukacija i rehabilitacija, 20(3), 185-201. https://doi.org/10.5937/specedreh20-33375
Rosenberg, M. (1965). Society and the adolescent self-image. Princeton University Press.
Roskam, I., Raes, M. E., & Mikolajczak, M. (2017). Exhausted parents: development and preliminary validation of the parental burnout inventory. Frontiers in Psychology, 8, 163-178. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2017.00163
Sari, İ., Ilić, J., & Ljubojević, M. (2013). The comparison of task and ego orientation and general self-esteem of Turkish and Montenegrin young basketball players. Kinesiology, 45(2), 203-212. https://hrcak.srce.hr/112756
Savić, M., Anđelković, D., Buđevac, N., van der Lely, H. (2010). Fonološka složenost i mesto slogovnog akcenta kao indikatori fonološkog razvoja u usvajanju srpskog jezika. Psihologija, 43(1), 167-185. https://doi.org/10.2298/PSI1002167S>
Shilling, V., Morris, C., Thompson-Coon, J., Ukoumunne, O., Rogers, M., Logan, S. (2013). Peer support for parents of children with chronic disabling conditions: A systematic review of quantitative and qualitative studies. Developmental Medicine & Child Neurology, 55(7), 602-609. doi: 10.1111/dmcn.12091
Singer, G.H. (2006) Meta-analysis of comparative studies of depression in mothers of children with and without developmental disabilities. American Journal of Mental Retardation, 111(3), 155-169. doi: 10.1352/0895-8017(2006)111[155:MOCSOD]2.0.CO;2
Soodak, L.C., Erwin, E.J. (1995). Parents, Professionals, and Inclusive Education: A Call for Collaboration. Journal of Educational and Psychological Consultation, 6(3), 257-276. https://doi.org/10.1207/s1532768xjepc0603_6
Stein, B. E., Stanford, T. R., & Rowland, B. A. (2009). The neural basis of multisensory integration in the midbrain: its organization and maturation. Hearing Research, 258(1-2), 4-15. doi: 10.1016/j.heares.2009.03.012
Steinhausen, H.C., Göllner, J., Brandeis, D., Müller, U.C., Valko, L. & Drechsler, R. (2013). Psychopathology and personality in parents of children with ADHD. Journal of Attention Disorders, 17(1), 38-46. doi: 10.1177/1087054711427562
Tabassum, R., & Mohsin, N. (2013). Depression and anxiety among parents of children with disabilities: a case study from developing world. International Journal of Environment, Ecology, Family and Urban Studies, 3(5), 33-40.
Tadema, A.C. & Vlaskamp, C. (2010) The time and effort in taking care for children with profound intellectual and multiple disabilities: A study on care load and support. British Journal of Learning Disabilities, 38(1), 41-48. https://doi.org/10.1111/j.1468-3156.2009.00561.x
Tak, N.K., Mahawer, B.K., Sushil, C.S. & Sanadhya, R. (2018). Prevalence of psychiatric morbidity among parents of children with intellectual disability. Industrial Psychiatry Journal, 27(2), 197-200. doi: 10.4103/ipj.ipj_39_18
Tallal P., Sainburg, R. L., Jerningan, T. (1991). The neuropathology of developmental dysphasia: Behavioral, morphological, and physiological evidence for a pervasive temporal processing disorder. Reading and writing: An Interdisciplinary Journal, 3(3-4), 363-377. https://doi.org/10.1007/BF00354968
Tomblin, J.B., Records, N. L., Buckwalter, P., Zhang, X., Smith, E., & O'Brien, M. (1997). Prevalence of specific language impairment in kindergarten children. Journal of speech, language, and hearing research, 40(6), 1245-1260. doi: 10.1044/jslhr.4006.1245
Trivette, C.M., Dunst, C.J., Hamby, D.W. (2010) Influences of family-systems intervention practices on parent-child interactions and child development. Topics in Early Childhood Special Education, 30(1), 3-19. https://doi.org/10.1177/0271121410364250
Tung, L.C., Lin, C. K., Hsieh, C.L., Chen, C.C, Huang, C.T., & Wang, C.H. (2013). Sensory integration dysfunction affects efficacy of speech therapy on children with functional articulation disorders. Neuropsychiatric Disease and Treatment, 9, 87-92. doi: 10.2147/NDT.S40499
Ullman, M.T., & Pierpont, E.I. (2005). Specific language impairment is not specific to language: The procedural deficit hypothesis. Cortex, 41(3), 399-433. doi: 10.1016/s0010-9452(08)70276-4
Van der Linde, J. (2008). The sensory profile of children with speech and language disorders in London and the South of England [Doctoral dissertation, University of the Witwatersrand, Johanesburg]. http://hdl.handle.net/10539/6925>
Varghese, R. T., & Venkatesan, S. (2013). A comparative study of maternal burnout in autism and hearing impairment. International Journal of Psychology and Psychiatry, 1(2), 101-108. http://dx.doi.org/10.5958/j.2320-6233.1.2.016>
Vladisavljević, S. (1987). Afazije i razvojne disfazije. Naučna knjiga, Beograd.
Wyke, M.A. (1997). Perception and memory for spatial relations in children with developmental dysphasia, Neuropsychologia, 17, 231-233. doi: 10.1016/0028-3932(79)90013-7
Yamada, A., Suzuki, M., Kato, M., Suzuki, M., Tanaka, S., Shindo, T., Taketani, K., Akechi, T. & Furukawa, T.A. (2007). Emotional distress and its correlates among parents of children with pervasive developmental disorders. Psychiatry and Clinical Neurosciences, 61(6), 651-657. doi: 10.1111/j.1440-1819.2007.01736.x
Zorić, J., Petrović, J., Branković, D. (2021). Značaj porodičnih karakteristika za psihomotorni razvoj dece sa razvojnom disfazijom. Inovacije u nastavi, 34(2), 104-115. https://doi.org/10.5937/inovacije2102104Z
Sva prava zadržana (c) 2023 Specijalna edukacija i rehabilitacija
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by-sa/4.0/88x31.png)
Ovaj rad je pod Creative Commons Autorstvo-Deli pod istim uslovima 4.0 međunarodnom licencom.