Истраживање етнокултурних стереотипа на примеру стимулуса Турци и Турчин у асоцијативном тесту

Ivana Gligorijević

doi:10.5937/zrffp50-25240

Ivana Gligorijević Univerzitet u Beogradu, Filološki fakultet, Katedra za orijentalistiku

DOI: https://doi.org/10.5937/zrffp50-25240

Ključne reči: вербалне асоцијације, асоцијативни тест, Турци, Турчин, етнокултурни стереотипи, српски језик

Sažetak

Ово истраживање се заснива на анализи вербалних асоцијација које су прикупљене у асоцијативном тесту, у ком је од испитаника тражено да одговоре речју-реакцијом или континуираним реакцијама које им прво падну на памет при помињању стимулуса Турци и Турчин, са циљем да се стекне увид у етнокултурне стереотипе који за овај народ важе на српском говорном подручју. Тест је попунило 654 испитаника, студената Универзитета у Београду и припадника млађе популације, у виду електронског упитника. Два стимулуса су изазвала укупно 1.476 реакција (Турци: 742; Турчин: 734), које су сложене по опадајућој фреквентности и анализиране по тематским групама. Најзаступљеније су следеће тематске групе: историја Турака, заједничка историја Срба и Турака, физички изглед, одевање, професија, храна и пиће, пушење, ратовање, религија, серије итд. Међу вредносним судовима и ставовима које су испитаници имали, доминирају они који се односе на хигијену, однос Турака према другима, степен развијености, начин испољавања емоција и карактерне црте. У раду се осврћемо и на резултате ранијих асоцијативних тестова у којима се на месту стимулуса јављала реч Турци и истичемо промене до којих је дошло у структури најфреквентнијих асоцијација.

Reference

Благојевић, Г. (2008). Етнички стереотипи у Србији: Срби виђени очима савремених Грка. Зборник радова Етнографског института САНУ, 24, 125-131.

Благојевић, Г. (2009). Савремени стереотипи Срба о Кинезима у Београду: Када кажеш Кина, мислим Блок 70 или.... Зборник Матице српске за друштвене науке, 128, 47–51.

Глигоријевић, И. (2017). Шта Срби мисле о Арапима? Наслеђе, 38 (1), 179-189.

Глигоријевић, И. (2018). Хетеростереотипи о оријенталним језицима у мрежи вербалних асоцијација. Зборник радова Филозофског факултета у Приштини, 48, 23–42.

Драгићевић, Р. (2010а). Вербалне асоцијације кроз српски језик и културу. Београд: Друштво за српски језик и књижевност Србије – Чигоја штампа.

Драгићевић, Р. (2010б). Лингвокултуролошка упоредна истраживања етнокултурних стереотипа. Анали Филолошког факултета, 22, 201–214.

Микетић, С. и Ратковић Стевовић, Ј. (2013). Реакције испитаника из Косовске Митровице на етнониме као речи-стимулусе. Зборник радова Филозофског факултета у Приштини, 43 (1), 107–123.

Пипер, П. (2003). Асоцијативни речници словенских језика и етнокултурни стереотипи. Славистика, VII, 22–32.

Пипер, П., Драгићевић, Р., Стефановић, М. (2005). Асоцијативни речник српскога језика, Део 1, Од стимулуса ка реакцији. Београд: Београдска књига – Службени лист СЦГ – Филолошки факултет.

Пипер, П., Драгићевић, Р., Стефановић, М. (2011). Обратни асоцијативни речник српскога језика: Од реакције ка стимулусу. Београд: Београдска књига – Службени гласник.

Пипер, П. (2009). Реч Косово и њене вербалне асоцијације у српском језику. Даница, 15, 85–94.

Пипер, П. (2010). Српски између великих и малих језика. Београд: Београдска књига.

Bugarski, R. (2005). Jezik i kultura. Beograd: XX vek.

Gligorijević, I. (2018). Arapske zemlje, Iran i Turska kao stimulusi u asocijativnom testu. Анали Филолошког факултета, 30 (2), 185–201.